Neverending Story >>

Descripción

Interesante encargo realizado para M+F design de Milán, bajo estrecha colaboración, con el objetivo de combinar parte antigua y nueva de esta elegante y grande mesa, en un estilo culto y de otra época contrapuesta a la actual. La tapa -en su origen- una puerta de castaño de unos 150 años perteneciente a una leñera, ha sido restaurada magistralmente dejando su historia y personalidad intactas. La estructura inferior completamente nueva realizada con madera de roble secada 15 años, se ha construido con ensambles a caja y espiga como tradición de carpintería antigua, con un diseño de gusto nórdico.
Un acabado con cera hirviente y la aplicación modernista de un “lettering” muy adecuado a la pieza, completan este trabajo de grande belleza.

 

Interessante incarico realizzato per M+F Design di Milano, a stretta collaborazione, con l’obiettivo di combinare parte antica e nuova di questo elegante e grande tavolo, in uno stile colto e di altra epoca contrapposta alla attuale. Il coperchio -al suo origine- un portone di castagno di circa 150 anni appartenente a una vecchia legnaia, é stato restaurato magistralmente lasciando la sua storia e personalità intatte. La struttura inferiore completamente nuova realizzata in legno di rovere stagionato 15 anni, si é costruita con unioni a spiga e mortasa come da antica tradizione di falegnameria, con un deciso disegno di gusto nordico.
Una finitura ad incausto bollente e l’applicazione modernista di un “lettering” molto adatto al manufatto, completano questo lavoro di grande belleza.